Основные положения

Настоящие условия фирмы Акватир ГмбХ (Aquatir GmbH), в дальнейшем «Продавец» действуют при всех торговых операциях, в качестве условий поставки и при предоставлении услуг Продавцом, если Клиент делает заказ в интернет-магазине на сайте: www.caviar-aquatir.de или по телефону. Условия покупки Клиента не учитываются, если стороны не оговорили иного.

«Клиентами» являются как прямые потребители, так и предприниматели. Прямым потребителем является физическое лицо, которое заключает сделку не в коммерческих в целях и не для ведения самостоятельной предпринимательской деятельности. Предпринимателем является физическое или юридическое лицо, или правоспособное общество, которое заключает сделку для ведения самостоятельной предпринимательской деятельности.

Заключение договора

Путем завершения процесса заказа (заказать) в интернет-магазине, по телефону или в письменной форме Вы делаете имеющее обязательную силу предложение о заключении договора с фирмой Акватир ГмбХ (Aquatir GmbH), находящейся по адресу: Rheingaustraße 53, 65193 Wiesbaden, Deutschland. Согласие Продавца заключить договор подтверждается отдельным письмом по электронной почте или в устной форме или путем отправки платежного извещения согласно выбранному способу оплаты.

Оформление сделки и текущие переговоры производятся по электронной почте при помощи автоматической компьютерной программы для оформления сделок. В связи с этим, Клиенту необходимо правильно указать адрес электронной почты, через который будет проходить переписка по сделке. Если на электронном ящике установлены спам-фильтры, то Клиент должен убедиться в том, что будет получать все электронные сообщения от Продавца или его подрядчиков касательно реализации сделки.

Сохранение текста договора

Текст договора не сохраняется, после завершения процесса заказа его невозможно больше запросить. Клиент получает данные о заказе, сделанном по электронной почте, вместе с подтверждением заказа и подверждением о получении заказа. Клиент должен сам сохранить себе текст предложения и договора (например, с помощью Screenshot).

Цены

Указанные Продавцом на сайте цены товаров включают все сборы, в том числе и действующий в Германии НДС, который будет выделен в счете.

Условия оплаты

Оплату можно произвести следующими способами:

— банковский перевод
Если выбран данный вид платежа, то Клиенту по электронной почте высылаются банковские реквизиты и номер заказа. Номер заказа, а также Ваше имя и фамилию необходимо указать в переводе в графе «Назначение платежа»

— через PayPal
После завершения процесса заказа открывается отдельное окно, в котором необходимо произвести оплату посредством PayPal. Для этого обычно необходимо заранее зарегистрироваться в PayPal.

— кредитной картой
После завершения процесса заказа необходимо внести данные кредитной карты.

Взаимный зачет / Право удержания

отпадает

Оговорка о праве собственности:

Доставленный товар остается собственностью Продавца до полного удовлетворения всех требований по настоящему договору.

В случае, если Клиент является предпринимателем, юридическим лицом публичного права или государственным предприятием, то оговорка о праве собственности кроме договорных отношений распространяется и на все существующие деловые отношения до полного исполнения обязательств перед Продавцом по настоящему договору.

Обратная доставка при отказе

Если Клиент имеет право на отказ согласно § 312d, раздел 1, п. 1 Гражданского кодекса, то на него возлагаются все обычные расходы по возврату товара, если цена возвращаемого товара не превышает 40,- евро, или если его стоимость превышает 40 евро, но на момент отказа не было выполнено встречное обязательство или не была произведена частичная оплата. Исключением являются случаи, если доставленный товар не соответствует заказанному.

Во всех других случаях Продавец несет расходы по возврату товара.

Ответственность за качество товара

При реализации нового товара предприятиям срок исковой давности за брак составляет один год с момента перехода риска. Отсчет срока исковой давности не начинается сначала, если в рамках ответственности за качество товар был заменен.

Для предприятий действуют предусмотренные законом сроки исковой давности по регрессу согласно § 478 Гражданского кодекса, то же действительно для предпринимателей и потребителей при намеренном нарушении обязательств и умышленном умолчании брака. При реализации товара предприятиям и потребителям действуют условия раздела 5, предусматривающие нераспространение ограничений материальной ответственности на претензии, которые Покупатель вправе предъявить по возмещению возникшего в результате брака ущерба и затрат.

При реализации товара коммерсанту согласно определению торгового права (§ 1 Торгового кодекса) действуют обязанности исследования товара и рекламации согласно § 377 Торгового кодекса. Если предписанное законом обязательство по извещению не выполняется, товар считается принятым.

При нанесении ущерба жизни, здоровью или телесного повреждения намеренно или по грубой небрежности Продавец несет неограниченную ответственность по каждому правовому основанию. Вышеуказанное действует и при умышленном нанесении ущерба, нарушении гарантий, или если ответственность в обязательном порядке наступает согласно особому законодательству, например, по Закону об ответственности за продукцию.

Во всех других случаях действуют положения законодательства.

Язык договора
Заключение договора возможно на немецком и русском языках.

Поставщик и контрагент по договору

Aquatir GmbH
Директор Andreas Reich
Адрес: Rheingaustraße 53

65193 Wiesbaden

Germany

Тел: +49 (0) 681 / 40177922

Факс: +49 (0) 681/ 40177922

Моб: +49 (0) 1 79 / 6805738

E-Mail: info@caviar-aquatir.de

Банковские данные: Nassauische-Sparkasse

BLZ: 51050015

IBAN: DE71510500150107092520

SWIFT: NASSDE55

Идентификационный Nr (налогоплательщика): DE 4022860227

EORI Nr (хозяйствующего субъекта): DE 300052798

Регистрационный номер в торговом реестре: HRB 28216